- Objavljeno u prijevod
Od prevoditelja do sudskog tumača
Kada sam kao prevoditelj odlučio postati sudski tumač, više zbog potvrde svojih kompetencija nego zato što sam očekivao da ću po sudovima imati puno posla sa francuskim jezikom, informacije o postupku pa i dalje o tome što znači biti sudski tumač uglavnom sam nalazio po forumima, narodnim novinama i iz razgovora sa kolegama. Kako bih olakšao potragu i možda demantirao neke glasine o svemu tome odlučio sam na jednom mjestu dati upute o tome kako postati taj famozni sudski tumač.